Queridos y Estimados Amigos,
Nuestra asociación es un Asociación Civil, de acuerdo con las leyes mexicanas. Siendo esta la única de este tipo en cualquier parte del estado de Colima o más lejos todovía. Aunque Ustedes pueden entender el íngles, quiero explicarles personalmente en su madre idioma qué es mi intención; junto con los fundadores y la mesa directiva hemos hecho realidad lo que es un servicio para todo la gente. Aparte de este auxilio de información y servicio de urgencias 24 horas al día, se tiene como meta construir puentes inseparables entre las dos culturas, estableciendo relaciónes sólidas con agradables vínculos. Existen entre 1,500 y 2,000 extranjeros que tienen arraigo en esta área, independiente del turismo que nos visita cada año. Es nuestra intención involucrar a TODOS los miembros de la asociación, mexicanos y extranjeros para promover el apoyo de la comunidad mexicana en Manzanillo y a sus alrededores, animar a los extranjeros a utilizar los servicios locales con confianza sin pensar en dejar el área cuando necesiten alguna asistencia o que tengan problemas. Asimismo, es mi deseo, como Directora General, retribuir (expresar me agradecimiento) a la comunidad mexicana por el placer que nos dan, por la oportunidad de vivir en un país tan hermoso, especialmente por su apoyo económico en eventos como “Navidad para Los Niņos”, (que ya vamos en el quarto año) y en proyectos para beneficio de Manzanillo y sus alrededores.
H E L P ! (!AYUDA!) es único, no es como otras asociaciónes extranjeras en otras partes de México que se dedican a causas sociales y benéficas. Adicionalmente, nosotros nos comprometemos con la gente a informarles lo que consideremos información pertinente a esta área.
Sinceramente,
Bonnie
TEL: 333-40977 FAX 333-40977 & 333-42447
THE MANZANILLO FOREIGN COMMUNITY ASSOCIATION, A.C.
Apartado Postal 65 - La Villa De Los Pichones
Santiago, Colima 28860
H E L P ! es manejado sin ganancias o sueldos.
Email help!@delfin.colimanet.com
Visítenos en www.guiacolima.com, www.idealist.org and
presidencia@manzanillo.gob.mx y
www.HelpInMexico.com.